<3>, 퍼포먼스performance, 2024, 50’, LDK
조명Lighting, 레몬Lemon, 창문windows, 이승학Seunghak Lee, 서충원Chung-won Seo, 김혜정Hyejeong Kim, 정지빈Jibin Jeong
3시의 편지letter from 3
[스코어]
한 겨울 밤, 관객들은 불이 없이 깜깜한, 빈 집 안으로 들어간다. 눈이 어둠에 적응 되면 보이는 실내에선 퍼포머들은 집 주위에 조명기구를 설치하고 있고, 한쪽 방의 벽의 갈라진 틈 너머에선 누군가 작게 웅얼거리는 노래 소리가 들린다.
순간 조명 기구가 한번에 켜진다. 퍼포머들은 여름 오후 3시의 햇빛과 동일한 조도, 각도의 조명을 틀고, 관객들은 환해진 실내에서 눈을 찡그린다. 빛은 낮과 밤을 착각할 가능성을 만들고, 빛이 시간이라는 환영을 만들어 낼 때 관객들은 여러 시차를 경험한다.
후에 노래를 부르던 퍼포머는 1층으로 내려와 마당에서 집 안쪽을 향해 피칭머신으로 공을 쏜다. 100km가 넘는 속도로 쏘아지며 집 안을 때리던 공은 그것이 터진 후에야 관객은 레몬인 것을 알게 되고, 빛이 일제히 꺼진다.
[Score]
On a midwinter night, the audience enters a pitch-black, vacant house. As their eyes adjust to the darkness, they see performers installing lighting fixtures around the house, and the faint humming of a song is heard from a crack in a room wall.
Suddenly, the lights turn on all at once. The fixtures recreate the sunlight of a 3PM summer afternoon, causing the audience to squint in the brightened interior. This lights creates a possibility of mistaking day for night; as light generates an illusion of time, the body experiences multiple jet lags.
Later, the singing performer descends to the first floor and fires a ball from the yard toward the inside of the house using a pitching machine. The objects, fired at speeds exceeding 100 km/h, strike the interior; only after they burst does the audience realize they are lemons. At that moment, the lights are extinguished all at once.